Squeak By

释义 Definition

squeak by（短语动词）：勉强通过/勉强够用/险些成功，常指以很小的优势通过考试、达标、获胜，或在资源很紧张的情况下将就维持。

发音 Pronunciation

/ˌskwiːk ˈbaɪ/

例句 Examples

I squeaked by on the driving test.
我在驾驶考试中勉强通过了。

With no savings and rising rent, they managed to squeak by until the new job started.
在没有存款、房租又上涨的情况下，他们一直勉强撑到新工作开始。

词源 Etymology

squeak 原意是“吱吱叫（尖细声音）”。在口语里引申为“像老鼠从缝隙里吱一声溜过去那样”，强调险些、擦边、惊险地通过；加上 by 表示“过去、熬过去”，就形成 squeak by 这种“勉强过关”的含义。

相关词 Related Words

• Scrape
• Scrape By
• Get By
• Get Through
• Just Manage
• Barely
• Narrowly
• Eke Out

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）
• A Confederacy of Dunces（John Kennedy Toole）